Dans les années 30, alors que Elmi Ismail Liban ( Bodhari ) avait 25 ans et travaillait dans une boulangerie dans la ville portuaire de Berbera. En fin d'une après-midi, une jeune et belle demoiselle nommée Hodan Abdillahi acheta du pain à la boulangerie ou il était un artisan boulanger . A partir de ce jour-là, Elmi était hypnotisée par la beauté naturelle et l'élégance que Dieu avait donnée à Hodan. La passion qui naîtra ce jour là , est devenu l'histoire d'amour la plus célèbre de la Corne d’Afrique. Elmi est devenu depuis une icône de la folle passion amoureuse à titre posthume. Contrairement à l'histoire de Romeo et Juliette, l'histoire d' Elmi et Hodan est basée sur des événements réels. Son récit a été transmis oralement .Puis publiée dans plusieurs œuvres. Une référence qui a marqué aussi la chanson somali.
Initialement, Elmi a fait face à deux difficultés: non seulement la famille de Hodan était beaucoup mieux financièrement mais ce n’était pas la raison première. Egalement le grand frère de Hodan n 'avait pas apprécié que des poèmes sur sa sœur soient à la une dans les maquis de thé . Elmi a parallèlement fait face au tabou culturel qui entourait le concept d'amour. Les deux étaient des défis formidables à surmonter. On ne pouvait qu'imaginer son angoisse d'essayer de convaincre une société qui considérait l'amour comme une honte. Sa famille, y compris ses proches, a tenté de le convaincre d'arrêter de les ridiculiser , mais en vain. Son cœur était attaché à Hodan et peu importe ce que les gens essayaient de faire ou dire. Il a démontré son dévouement à sa flamme pour Hodan à travers d'innombrables poèmes romantiques. À un moment donné, une douzaine de belles filles de sa tribu sont venues le persuader d'oublier Hodan et de choisir parmi elles. La réponse d'Elmi fut l'un des plus beaux poèmes d'amour de l'histoire des Somalis:
"Si contempler était une bénédiction .
Pour regarder la nature et sa splendeur
Pour moi, Hodan , la muse de mon cœur
A gavé mes yeux de la clarté de son visage
De ses formes généreuses telle une nymphe du paradis
Recouvrez vos pudeurs, mon cœur achalandé n’y verra point "
Hodan n'a pas montré d'affection envers lui, mais peut-être en raison de la pression de sa famille.Elle ne pouvait pas faire face à la passion - une épreuve d'amour qui isolait Elmi de la société.
Après avoir appris qu’Elmi était trop déprimé de son engouement d'elle et qu'il lui faisait l'objet d'un amour fou, elle visitait rapidement son échoppe. Bien qu'elle n'ait jamais montré de sentiment pour lui auparavant, sa visite dans sa demeure. Quand elle est arrivée chez sa copine , la voisine d'Elmi . Moussa l'ami d'Elmi et sa copine , l'ont informé que Elmi n'avait pas dormi pendant plusieurs jours jusqu'à aujourd'hui.
Hodan ne voulait pas déranger Elmi, alors elle a dit à Moussa Arabe ( il avait le teint tres clair )de dire à Elmi qu'elle était là pour le voir. En se réveillant tard dans l'après-midi, Elmi a été informée qu'il avait raté la visite de son plus grand amour. Quelle poisse d'avoir manqué de chance, Elmi posa ses mains sur sa tête et dit:
Maudit ! Suis – je !
Anéanti par une sieste maléfique
Maudit ! Suis-je !
Ratant Hodan , ma raison de vivre !